Política de privacidade da Omantia
Atualizada em 25 de outubro de 2026.
Texto aprovado para integração. Os períodos de retenção ainda precisam ser verificados antes do lançamento. Este texto não substitui uma revisão jurídica.
1. Organização responsável e contato
A Escuela Llenquén, no Chile, é responsável pela Omantia.
Para dúvidas ou solicitações de privacidade relacionadas aos seus dados, escreva para escuelallenquen@gmail.com.
2. Quais informações são tratadas e por quê
A Omantia gera leituras de tarô com inteligência artificial para entretenimento. Elas não substituem aconselhamento médico, psicológico, jurídico ou financeiro.
Para preparar uma leitura, tratamos a pergunta que você digita, o tema escolhido, o idioma e a preferência de pronome. Você pode solicitar uma leitura sem digitar uma pergunta.
Evite incluir nomes, dados de contato, informações médicas ou outros dados pessoais seus ou de outras pessoas.
Também são tratadas informações técnicas necessárias para prestar o serviço, evitar uso automatizado e limitar solicitações abusivas, incluindo o endereço IP nos controles da infraestrutura.
Quando uma leitura oferece a resposta estendida, o Worker sela a consulta em um contexto criptografado e autenticado que seu navegador não pode ler nem verificar. A página o mantém somente na memória e o envia ao Worker apenas se você solicitar a resposta estendida. Ele contém a pergunta, o tema e a estrutura já definidos, as cartas e suas orientações, as escolhas, a resposta breve exibida e as versões usadas. Expira no máximo vinte minutos após ser emitido. Não é armazenado no navegador, em registros técnicos, métricas ou banco de dados. Se for alterado ou expirar, a resposta estendida não será gerada e você deverá iniciar outra consulta.
Após uma leitura, você pode enviar voluntariamente uma avaliação de utilidade ou um comentário; são opcionais e independentes. Não inclua dados pessoais ou sensíveis: seu texto poderá ser retido mesmo que contenha essas informações. Nos comentários de Tarô e horóscopo, uma caixa inicialmente desmarcada permite anexar, somente àquele envio, a resposta breve ou completa comentada e sua pergunta, se houver. Nada é anexado sem marcar a caixa. Esse conteúdo pode ser pessoal ou sensível e é registrado somente no conjunto de dados de comentários correspondente, sujeito ao período previsto de três meses. Não é enviado a provedores de IA, registros ou erros públicos.
Quando um aviso de mitigação aparece com uma leitura, você pode informar que ele estava incorreto, mesmo sem texto. Se marcar a opção, o relato também inclui a pergunta enviada e a resposta exibida. A opção começa desmarcada; nada é anexado sem sua autorização e você pode desmarcá-la e enviar somente o relato. Se o aviso aparecer junto de um erro, o relato é oferecido sem essa opção, pois não há resposta para anexar. O relato registra o aviso exibido, o contexto de mitigação quando o serviço estiver configurado para incluí-lo, o idioma, a versão do serviço e seu comentário opcional.
Ao solicitar uma carta de acompanhamento, o serviço também trata a pergunta original, a leitura completa e o contexto assinado, junto com sua nova pergunta opcional. Esse contexto fica somente na memória da página e é enviado para verificação pelo servidor; uma assinatura não o criptografa. A carta adicional não tem um formulário de comentários separado.
3. Serviços externos
Usamos o Google Analytics para medir visitas e navegação. Ele usa cookies com identificadores do navegador e trata informações técnicas do dispositivo e da conexão. Não enviamos perguntas, leituras ou comentários, e os recursos de publicidade estão desativados. Consulte a política de privacidade do Google.
A Omantia usa:
- Cloudflare: hospedagem, entrega do site, controles de segurança, verificação Turnstile, encaminhamento de solicitações de IA, métricas operacionais, comentários voluntários e métricas de sugestões.
- OpenAI: processamento da consulta e geração da leitura.
A verificação de segurança Turnstile está sujeita ao adendo de privacidade do Turnstile da Cloudflare.
A pergunta e os dados necessários para gerar a leitura são transmitidos à OpenAI por meio da Cloudflare. Esses provedores podem usar infraestrutura e subprocessadores fora do Chile. Os termos e políticas deles também regem o tratamento que realizam; não garantimos que ele ocorra exclusivamente no Chile.
A digitação por voz é opcional e fornecida pelo navegador. Quando você a ativa explicitamente em um celular compatível, o navegador pode enviar o áudio ao próprio provedor de reconhecimento de fala para convertê-lo em texto. Esse tratamento é regido pelo navegador e seu provedor, não pela Omantia. A Omantia não adiciona serviço próprio de transcrição, não retém o áudio e mantém o texto reconhecido somente no campo de pergunta em memória. O recurso não está disponível em todos os celulares: o ícone aparece apenas quando o navegador o oferece e a tela é estreita. O microfone só inicia após um clique explícito, com um indicador visível enquanto o recurso estiver ouvindo.
O cache de resultados de horóscopo está sendo preparado e ainda não foi ativado. Quando ativado, o Cloudflare KV manterá por 48 horas a partir da gravação o texto geral do horóscopo associado a cidade, data, signo e idioma, junto com identidade, nome, país, fuso horário, origem e referências de autoria da cidade. Isso inclui cidades selecionadas manualmente, mas o servidor não armazena a preferência de cidade do visitante. O cache não contém identificadores de visitantes, endereços IP, coordenadas, tokens de verificação ou descritores de cidade assinados, e não permite armazenar perguntas ou leituras de Tarô.
4. Armazenamento no navegador
O cliente de busca de cidades para horóscopos está sendo preparado e ainda não foi ativado nestas páginas. Quando ativada, uma busca explícita enviará o texto à Geoapify por meio do nosso Worker da Cloudflare, e não diretamente do navegador. A GeoNames fornece um catálogo local de cidades. Não é solicitada permissão de GPS nem endereço residencial.
Uma cidade selecionada explicitamente pode ser salva no armazenamento local em omantia_horoscope_city, como descritor assinado com sua identidade, centro urbano representativo, fuso horário, campos de exibição e versão dos dados. O texto da busca e endereços IP não são salvos nessa preferência. Ela permanece até ser substituída, até que dados que o aplicativo detectar localmente como corrompidos ou obsoletos sejam descartados, ou até você limpar os dados do site. Se o armazenamento estiver bloqueado, a escolha fica somente na memória. Isso não permite armazenar perguntas, leituras ou identificadores de usuário.
O aplicativo armazena suas escolhas de idioma e pronome nas chaves omantia_locale e omantia_pronoun. Você pode removê-las limpando os dados do site no navegador.
Para variar as perguntas sugeridas, o aplicativo também mantém no armazenamento de sessão da aba os identificadores das três sugestões anteriores, em omantia_suggestion_previous. Eles apontam para o catálogo público, não para o texto digitado nem para um identificador de usuário.
O aplicativo não salva automaticamente suas perguntas ou leituras em armazenamento persistente do navegador. Elas ficam temporariamente na memória enquanto você usa o aplicativo. O rascunho do comentário e seu contexto de envio também ficam somente na memória: fechar a janela de comentário preserva o rascunho; iniciar uma nova consulta ou recarregar a página o descarta.
Isso não controla recursos do seu navegador ou dispositivo, como capturas de tela.
5. Retenção e métricas
A telemetria de horóscopos está sendo preparada e ainda não foi ativada. Quando ativada, um conjunto dedicado do Cloudflare Analytics Engine, separado do Tarô e entre ambientes, manterá por três meses resultados operacionais de cache/geração, categorias de erro sanitizadas, duração e contagens disponíveis de tokens do provedor. Uma nova geração válida também registrará uma vez cada planeta e sua referência de autoria; resultados em cache não. Serão registrados o signo consultado e, quando resolvidos, identificador, nome e país da cidade, com uma categoria global separada que não registra a referência de Greenwich como sua localização. É a cidade consultada, não necessariamente sua residência ou localização atual. Não são registradas coordenadas, endereço IP, descritor de cidade, token de verificação, identificador de solicitação ou usuário, prompt ou texto gerado. Telemetria ausente ou com falha nunca impede um horóscopo válido. A configuração do conjunto de dados e a retenção efetiva ainda não foram verificadas.
O aplicativo não mantém um histórico persistente de suas perguntas ou leituras.
O sistema de métricas foi projetado para registrar informações operacionais e categorias limitadas: idioma, tema, pronome, cartas selecionadas, país aproximado, características gerais do dispositivo, resultado, duração e uso do serviço. Ele não inclui automaticamente o texto da pergunta ou da interpretação em um evento.
Os comentários são registrados separadamente no Cloudflare Analytics Engine. A avaliação ou comentário é acompanhada das cartas e orientações, tema, filósofos, conceitos, estrutura narrativa, idioma, modelo e versões usados, além do nível avaliado quando a leitura oferece resposta breve e completa: indica se você avaliou a resposta breve ou a leitura completa. O evento não inclui identificador de consulta, usuário ou sessão, nem endereço IP, país ou dispositivo, e não é vinculado ao registro da consulta original.
Os comentários de horóscopo são uma exceção separada e mais restrita. Uma leitura de horóscopo pode oferecer a mesma ferramenta voluntária de avaliação ou comentário, registrada em seu próprio conjunto dedicado do Cloudflare Analytics Engine com o signo consultado, a data da leitura exibida, identificador, nome e país da cidade e categoria resolvida/global autenticada para aquela leitura, e o nível avaliado quando houver versão breve e completa. Comentários globais não têm campos de localização; comentários antigos podem não ter cidade. A cidade consultada não é necessariamente sua residência ou localização atual. Nunca anexamos coordenadas ou descritor da cidade. A pergunta (se houver) e o texto da leitura só são anexados se você marcar explicitamente a opção inicialmente desmarcada para aquele comentário; caso contrário, nenhum dos dois é enviado. O evento não contém token de verificação, assinatura, endereço IP, identificador de solicitação ou usuário, idioma, modelo ou versão. Há conjuntos de dados declarados separadamente para produção e prévia; provisionamento, coleta implantada e retenção efetiva de três meses ainda não foram verificados. Assim como nos comentários de Tarô, o comentário é voluntário e pode conter dados pessoais ou sensíveis; nunca é enviado a provedor de IA, registro técnico ou erro público. A confirmação significa que o envio foi recebido, não que será armazenado de forma durável nem poderá ser recuperado ou excluído individualmente.
O período previsto de retenção das métricas e comentários é de três meses; a retenção efetiva deve ser verificada antes de ativar o serviço. O processamento não garante que todos os eventos sejam armazenados ou recuperáveis. A confirmação reconhece o recebimento, não garante a retenção.
Esta funcionalidade está planejada e ainda não está ativa: os códigos compactos de mitigação só são registrados quando o serviço está configurado para incluí-los; se essa configuração não estiver ativa, o evento não os contém. A divulgação prevista para essa etapa é:
Registramos códigos que indicam quais proteções foram incluídas na solicitação da leitura e quais avisos foram selecionados para a resposta. Se você enviar uma avaliação, o contexto incluirá os mesmos códigos para que as avaliações possam ser analisadas conforme as mitigações aplicadas.
Esses códigos podem revelar informações sensíveis relacionadas a saúde, automutilação, questões jurídicas ou financeiras. Não são diagnósticos e não confirmam suas circunstâncias pessoais. Não incluem sua pergunta ou leitura, e não adicionamos identificadores para vincular individualmente os dois eventos. Codificá-los não torna as informações anônimas.
O período de retenção planejado é de três meses.
O comentário é uma exceção voluntária: pode conter informações pessoais ou sensíveis que você escolha escrever ou copiar. O mesmo vale para uma pergunta e resposta anexadas deliberadamente a um relato sobre um aviso de mitigação: são enviadas somente quando você marca a opção, nunca são anexadas automaticamente e seguem o mesmo período planejado de três meses, ainda sujeito a verificação antes da ativação. Não anexamos automaticamente sua pergunta ou leitura nem enviamos o comentário a serviços de IA para análise. Nem o comentário nem uma pergunta ou resposta anexada são registrados em logs técnicos ou erros públicos, e um anexo não faz parte do contexto assinado. A ausência de identificadores não garante anonimato; o conteúdo e a combinação de metadados podem ser distintivos.
Também medimos quais perguntas do catálogo se tornam visíveis e quais são selecionadas para melhorar as sugestões. Essas métricas contêm somente o identificador predefinido da pergunta, posição, idioma e se ela aparece entre as sugestões ou na lista completa. Não incluem o texto que você digitou nem identificadores de usuário ou sessão. A coleta é indicativa e pode não registrar alguns eventos.
Essa separação não significa que nenhum provedor retenha dados. A OpenAI pode reter informações conforme seus termos e controles de prevenção de abuso. A opção técnica store: false não garante retenção zero.
Antes de publicar esta política, os períodos efetivos de retenção da Cloudflare, OpenAI e métricas, assim como quaisquer configurações especiais de retenção, devem ser confirmados e documentados.
6. Seus direitos
Você pode contatar a Escuela Llenquén para solicitar informações sobre o tratamento dos seus dados e exercer os direitos de acesso, retificação, exclusão ou bloqueio aplicáveis segundo a legislação pertinente.
Para tratar uma solicitação, podemos pedir informações proporcionais para verificar sua identidade. Não envie documentos de identidade ou informações sensíveis no primeiro e-mail.
Se o aplicativo não retém uma consulta, não pode recuperá-la nem excluir um registro inexistente. Solicitações sobre informações retidas por provedores serão tratadas conforme as responsabilidades e procedimentos aplicáveis.
A interface não permite editar ou excluir comentários enviados. Não mantemos identificador de consulta ou pessoa para localizar cada evento e não podemos garantir recuperação ou exclusão individual no Analytics Engine. Você pode usar o canal de contato para solicitações de privacidade; essa limitação técnica não substitui a avaliação dos direitos e obrigações aplicáveis.
7. Segurança e alterações
Aplicamos controles destinados a reduzir o acesso não autorizado e a exposição de informações. Nenhum serviço pode garantir segurança absoluta.
Quando o tratamento ou os provedores mudarem, atualizaremos esta política e indicaremos a data da atualização.
A revisão jurídica deve considerar a entrada em vigor da Lei 21.719, prevista para 1º de dezembro de 2026.