Retour à Omantia
FR

Politique de confidentialité d’Omantia

Mise à jour le 25 octobre 2026.

Texte approuvé pour intégration. Les durées de conservation doivent encore être vérifiées avant le lancement. Ce texte ne remplace pas un examen juridique.

1. Organisation responsable et contact

Escuela Llenquén, au Chili, est responsable d’Omantia.

Pour toute question ou demande concernant la confidentialité de tes données, écris à escuelallenquen@gmail.com.

2. Informations traitées et finalités

Omantia génère des tirages de tarot à l’aide de l’intelligence artificielle à des fins de divertissement. Ils ne remplacent pas un conseil médical, psychologique, juridique ou financier.

Pour préparer un tirage, nous traitons la question que tu saisis, le thème choisi, la langue et le choix de pronom. Tu peux demander un tirage sans saisir de question.

Évite d’inclure des noms, coordonnées, informations médicales ou autres données personnelles te concernant ou concernant autrui.

Nous traitons également les informations techniques nécessaires au service, à la prévention des usages automatisés et à la limitation des demandes abusives, notamment l’adresse IP dans les contrôles de l’infrastructure.

Lorsqu’un tirage propose une réponse détaillée, le Worker scelle la consultation dans un contexte chiffré et authentifié que ton navigateur ne peut ni lire ni vérifier. La page le conserve uniquement en mémoire et ne l’envoie au Worker que si tu demandes la réponse détaillée. Il contient la question, le thème et la structure déjà déterminés, les cartes et leur orientation, les choix, la réponse brève affichée et les versions utilisées. Il expire au plus tard vingt minutes après son émission. Il n’est conservé ni dans ton navigateur, ni dans les journaux techniques, les métriques ou une base de données. S’il a été modifié ou a expiré, la réponse détaillée n’est pas générée et tu dois commencer une nouvelle consultation.

Après un tirage, tu peux envoyer volontairement et séparément une note d’utilité ou un commentaire. Ne fournis pas de données personnelles ou sensibles : ton texte peut être conservé même s’il en contient. Pour les commentaires Tarot et horoscope, une case initialement décochée permet de joindre, uniquement à cet envoi, la réponse brève ou détaillée commentée et ta question éventuelle. Rien n’est joint sans cocher la case. Ces éléments peuvent être personnels ou sensibles ; ils ne sont enregistrés que dans le jeu de données de commentaires correspondant et relèvent de la durée prévue de trois mois. Ils ne sont envoyés ni aux fournisseurs d’IA, ni aux journaux, ni aux erreurs publiques.

Quand un avis d’atténuation apparaît avec un tirage, tu peux signaler qu’il était erroné. Ce signalement peut toujours être envoyé sans texte. Si tu coches l’option, le signalement joint aussi ta question et la réponse affichée. L’option est décochée au départ ; rien n’est joint sans ton accord et tu peux la décocher pour envoyer le signalement seul. Si l’avis accompagne une erreur plutôt qu’un tirage, le signalement est proposé sans cette option, car aucune réponse n’existe. Il enregistre l’avis affiché, le contexte d’atténuation lorsque le service est configuré pour l’inclure, la langue, la version du service et ton commentaire facultatif.

Si tu demandes une carte de suivi, le service traite aussi la question d’origine, le tirage complet et le contexte signé, ainsi que ta nouvelle question facultative. Ce contexte reste en mémoire dans la page et est envoyé pour vérification par le serveur ; une signature ne le chiffre pas. La carte supplémentaire n’a pas de formulaire de commentaires séparé.

3. Services externes

Nous utilisons Google Analytics pour mesurer les visites et la navigation. Il utilise des cookies avec des identifiants de navigateur et traite des informations techniques sur l’appareil et la connexion. Nous ne lui envoyons ni questions, ni tirages, ni commentaires ; les fonctions publicitaires sont désactivées. Consulte la politique de confidentialité de Google.

Omantia utilise :

La vérification de sécurité Turnstile est soumise à l’avenant de confidentialité Turnstile de Cloudflare.

La question et les données nécessaires au tirage sont transmises à OpenAI par Cloudflare. Ces fournisseurs peuvent utiliser des infrastructures et sous-traitants situés hors du Chili. Leurs conditions et politiques régissent également leurs traitements ; nous ne garantissons pas que le traitement ait lieu exclusivement au Chili.

La dictée vocale est facultative et fournie par ton navigateur. Lorsque tu l’actives explicitement sur un téléphone compatible, celui-ci peut envoyer l’audio à son fournisseur de reconnaissance vocale pour le convertir en texte. Ce traitement relève du navigateur et de son fournisseur, pas d’Omantia. Omantia n’ajoute aucun service de transcription, ne conserve pas l’audio et ne conserve le texte reconnu que dans le champ de question en mémoire. La fonction n’est pas disponible sur tous les téléphones : l’icône apparaît uniquement si le navigateur la propose et si l’écran est étroit. Le microphone ne démarre qu’après un clic explicite et un indicateur visible s’affiche pendant l’écoute.

Le cache des résultats d’horoscope est en préparation et n’est pas encore activé. Lorsqu’il le sera, Cloudflare KV conservera pendant 48 heures à compter de l’écriture le texte général d’horoscope associé à une ville, une date, un signe et une langue, ainsi que l’identité, le nom, le pays, le fuseau horaire, la source et les références d’auteur de la ville. Cela inclut les villes choisies manuellement, mais le serveur ne conserve pas la préférence de ville du visiteur. Le cache ne contient aucun identifiant de visiteur, adresse IP, coordonnée, jeton de vérification ou descripteur de ville signé et ne permet pas de stocker des questions ou tirages Tarot.

4. Stockage dans ton navigateur

Le client de recherche de villes pour les horoscopes est en préparation et n’est pas encore activé sur ces pages. Lorsqu’il le sera, une recherche explicite enverra le texte à Geoapify par notre Worker Cloudflare, et non directement depuis ton navigateur. GeoNames fournit un catalogue local de villes. Aucune autorisation GPS ni adresse du domicile n’est demandée.

Une ville choisie explicitement peut être enregistrée dans le stockage local sous omantia_horoscope_city, sous la forme d’un descripteur signé contenant son identité, son centre urbain représentatif, son fuseau horaire, ses champs d’affichage et la version des données. Le texte de recherche et les adresses IP ne sont pas enregistrés dans cette préférence. Elle reste jusqu’à son remplacement, jusqu’à ce que des données détectées localement comme corrompues ou obsolètes soient écartées, ou jusqu’à l’effacement des données du site. Si le stockage est bloqué, le choix reste en mémoire. Cela n’autorise pas le stockage de questions, de tirages ou d’identifiants d’utilisateur.

L’application enregistre tes choix de langue et de pronom sous les clés omantia_locale et omantia_pronoun. Tu peux les supprimer en effaçant les données du site dans ton navigateur.

Pour varier les questions suggérées, l’application garde également dans le stockage de session de l’onglet les identifiants des trois suggestions précédentes, sous omantia_suggestion_previous. Ils renvoient au catalogue public, pas au texte saisi ni à un identifiant d’utilisateur.

L’application n’enregistre pas automatiquement tes questions ou tes tirages dans un stockage persistant du navigateur. Ils restent temporairement en mémoire pendant ton utilisation. Le brouillon de commentaire et son contexte d’envoi restent également en mémoire : fermer la fenêtre de commentaire conserve le brouillon ; commencer une nouvelle consultation ou recharger la page le supprime.

Cela ne contrôle pas les fonctions de ton navigateur ou de ton appareil, comme les captures d’écran.

5. Conservation et métriques

La télémétrie des horoscopes est en préparation et n’est pas encore activée. Lorsqu’elle le sera, un jeu de données Cloudflare Analytics Engine distinct du Tarot et séparé entre environnements conservera pendant trois mois les résultats opérationnels de cache et de génération, les catégories d’erreurs assainies, la durée et les nombres de jetons fournisseur disponibles. Une nouvelle génération valide enregistrera aussi une fois chaque planète et sa référence d’auteur ; les résultats en cache ne le feront pas. Le système enregistrera le signe consulté et, s’il est résolu, l’identifiant, le nom et le pays de la ville, avec une catégorie globale distincte qui ne présente pas la référence Greenwich comme ta localisation. Il s’agit de la ville consultée, pas nécessairement de ton domicile ou de ta position actuelle. Aucune coordonnée, adresse IP, descripteur de ville, jeton de vérification, identifiant de requête ou d’utilisateur, prompt ou texte généré n’est enregistré. Une télémétrie absente ou défaillante n’empêche jamais un horoscope valide. La configuration du jeu de données et la durée effective restent à vérifier.

L’application ne conserve pas d’historique permanent de tes questions ou tirages.

Le système de métriques est conçu pour enregistrer des informations opérationnelles et des catégories limitées : langue, thème, pronom, cartes choisies, pays approximatif, caractéristiques générales de l’appareil, résultat, durée et utilisation du service. Il n’inclut pas automatiquement le texte de la question ou de l’interprétation dans un événement.

Les commentaires sont enregistrés séparément dans Cloudflare Analytics Engine. La note ou le commentaire est accompagné des cartes et orientations, du thème, des philosophes, concepts, structure narrative, langue, modèle et versions utilisés, ainsi que du niveau évalué si le tirage propose une réponse brève et complète : il indique si tu as évalué la réponse brève ou la lecture complète. L’événement n’inclut pas d’identifiant de consultation, d’utilisateur ou de session, ni d’adresse IP, pays ou appareil ; il n’est pas relié à la consultation d’origine.

Les commentaires d’horoscope constituent une exception distincte et plus limitée. Un tirage d’horoscope peut proposer le même outil facultatif de note ou commentaire, enregistré dans son propre jeu de données Cloudflare Analytics Engine avec le signe consulté, la date affichée, l’identifiant, le nom et le pays de la ville ainsi que la catégorie résolue/globale authentifiée pour ce tirage, et le niveau évalué si une version brève et complète existe. Les commentaires globaux n’ont aucun champ de localisation ; les anciens peuvent ne pas avoir de ville. La ville consultée n’est pas nécessairement ton domicile ou ta position actuelle. Aucune coordonnée ni aucun descripteur de ville n’est joint. La question éventuelle et le texte du tirage ne sont joints que si tu coches explicitement la case initialement décochée pour ce commentaire ; sinon, ils ne sont pas envoyés. L’événement ne contient aucun jeton de vérification, signature, adresse IP, identifiant de requête ou d’utilisateur, langue, modèle ou version. Des jeux de données distincts sont déclarés pour la production et l’aperçu ; leur provisionnement, la collecte déployée et la conservation effective de trois mois restent à vérifier. Comme pour les commentaires Tarot, le commentaire est volontaire et peut contenir des données personnelles ou sensibles ; il n’est envoyé ni à un fournisseur d’IA, ni à un journal technique, ni à une erreur publique. La confirmation signifie que l’envoi a été reçu, pas qu’il est conservé durablement ou récupérable ou supprimable individuellement.

La durée prévue de conservation des métriques et commentaires est de trois mois ; la durée effective doit être vérifiée avant l’activation du service. Le traitement des envois ne garantit pas que chaque événement sera conservé ou récupérable. La confirmation atteste la réception, pas une conservation garantie.

Cette fonctionnalité est prévue et n’est pas encore active : les codes compacts d’atténuation ne sont enregistrés que si le service est configuré pour les inclure ; sinon, l’événement ne les contient pas. La divulgation prévue pour cette étape est la suivante :

Nous enregistrons les codes indiquant les protections incluses dans la requête de tirage et les avis choisis pour la réponse. Si tu attribues une note, son contexte comprend les mêmes codes afin d’analyser les notes selon les mesures d’atténuation appliquées.

Ces codes peuvent révéler des informations sensibles relatives à la santé, à l’automutilation, à des questions juridiques ou financières. Ce ne sont pas des diagnostics et ils ne confirment pas ta situation personnelle. Ils n’incluent ni ta question ni ton tirage, et aucun identifiant ne relie individuellement les deux événements. Leur codage ne rend pas ces informations anonymes.

La durée de conservation prévue est de trois mois.

Le commentaire constitue une exception volontaire : il peut contenir des informations personnelles ou sensibles que tu choisis d’écrire ou de copier. Il en va de même d’une question et d’une réponse que tu joins volontairement à un signalement d’avis d’atténuation : elles ne sont envoyées que si tu coches l’option, ne sont jamais jointes automatiquement et relèvent de la même durée prévue de trois mois, encore à vérifier avant l’activation. Nous ne joignons pas automatiquement ta question ou ton tirage et n’envoyons pas le commentaire à des services d’IA pour analyse. Ni le commentaire ni une question ou réponse jointe ne figurent dans les journaux techniques ou erreurs publiques ; une pièce jointe ne fait pas partie du contexte signé. L’absence d’identifiants ne garantit pas l’anonymat : le contenu et la combinaison de métadonnées peuvent être distinctifs.

Nous mesurons aussi quelles questions du catalogue deviennent visibles et lesquelles sont choisies afin d’améliorer les suggestions. Ces métriques contiennent uniquement l’identifiant prédéfini de la question, sa position, la langue et le fait qu’elle apparaisse parmi les suggestions ou dans la liste complète. Elles n’incluent ni ton texte saisi, ni identifiant d’utilisateur ou de session. La collecte est indicative et peut manquer des événements.

Cette séparation ne signifie pas qu’aucun fournisseur ne conserve de données. OpenAI peut en conserver selon ses conditions et ses contrôles de prévention des abus. L’option technique store: false ne garantit pas une conservation nulle.

Avant publication de cette politique, les durées effectives de conservation chez Cloudflare, OpenAI et pour les métriques, ainsi que tout réglage spécial de conservation, doivent être confirmés et documentés.

6. Tes droits

Tu peux contacter Escuela Llenquén pour demander des informations sur le traitement de tes données et exercer les droits d’accès, de rectification, de suppression ou de blocage prévus par la législation applicable.

Pour traiter une demande, nous pouvons demander des informations proportionnées afin de vérifier ton identité. N’envoie pas de document d’identité ni d’information sensible dans ton premier courriel.

Si l’application ne conserve pas une consultation, elle ne peut ni la retrouver ni supprimer un enregistrement inexistant. Les demandes concernant les informations conservées par les fournisseurs sont traitées selon les responsabilités et procédures applicables.

L’interface ne permet pas de modifier ou supprimer les commentaires envoyés. Nous ne conservons pas d’identifiant de consultation ou de personne permettant de retrouver chaque événement et ne pouvons garantir sa récupération ou sa suppression individuelle dans Analytics Engine. Tu peux utiliser le contact pour toute demande de confidentialité ; cette limite technique ne remplace pas l’examen des droits et obligations applicables.

7. Sécurité et modifications

Nous appliquons des contrôles destinés à réduire les accès non autorisés et l’exposition des informations. Aucun service ne peut garantir une sécurité absolue.

En cas d’évolution des traitements ou des fournisseurs, nous mettrons cette politique à jour et indiquerons la date de mise à jour.

L’examen juridique doit tenir compte de l’entrée en vigueur de la loi 21.719, prévue le 1er décembre 2026.